Durante il ritiro di nuoto, l'allenatore Sofya e suo marito Trofim si prendono cura della loro nipote, rimasta orfana. Anya si mostra promettente, ma non parla dopo la morte dei suoi genitori, che diventa oggetto di molestie tra gli altri atleti. In difesa di Dima, uno dei ragazzi della squadra, trova il suo primo vero amico. Parallelamente inizia... + info »